Le terme propriété collective du code, calqué sur l'anglais collective code ownership, est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec et ailleurs en francophonie et qu'il s'intègre au système linguistique du français. En effet, ce terme est morphologiquement, syntaxiquement et sémantiquement bien formé.
