L'emploi de l'emprunt intégral adapté artéfact est acceptable en français. En effet, le terme est utilisé dans cette langue depuis longtemps, et ce, en contexte neutre, au sens de « produit transformé ou fabriqué par l'humain ». Il a probablement été emprunté à l'anglais artefact, qui l'aurait lui-même emprunté au latin.
La graphie artéfact est conforme aux rectifications de l'orthographe.