Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

artéfact

Domaines

gestion > gestion des opérations et de la production

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Définition

Outil créé ou modifié par l'équipe de mêlée, qui sert à atteindre l'objectif de sprint et qui vise la transparence recherchée dans la méthode de la mêlée.  

Notes

Les artéfacts sont notamment : le carnet de sprint, le carnet de produit et l'incrément de produit.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Au-dessus de la mêlée : vocabulaire de l'agilité.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

artéfact   n. m.

recommandé par l'Office québécois de la langue française (mai 2022)

artefact   n. m.

L'emploi de l'emprunt intégral adapté artéfact est acceptable en français. En effet, le terme est utilisé dans cette langue depuis longtemps, et ce, en contexte neutre, au sens de « produit transformé ou fabriqué par l'humain ». Il a probablement été emprunté à l'anglais artefact, qui l'aurait lui-même emprunté au latin.

La graphie artéfact est conforme aux rectifications de l'orthographe.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Termes

artifact   

scrum artifact   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012