Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

manivelle

Domaine

sport > vélocross

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Définition

Figure aérienne qui consiste à lancer une rotation vers l'arrière du pédalier avec les pieds, à laisser tourner les manivelles sur 360 degrés, puis à retomber sur les pédales avant la réception du saut.  

Notes

La manivelle est généralement exécutée durant un saut de lapin.

Si la figure compte plusieurs tours de pédalier, on peut alors parler d'une double manivelle ou d'une triple manivelle, par exemple.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

manivelle   n. f.

Le terme manivelle a été proposé par l'Office québécois de la langue française en avril 2021 pour désigner ce concept.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Termes

crankflip   

kickflip   

La figure aurait été baptisée kickflip par son inventeur, John Englebert, mais c'est le terme crankflip qui tend à s'imposer dans l'usage chez les adeptes de vélocross.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012