Office québécois de la langue française

FICHE TERMINOLOGIQUE

« Retour à la page d'accueil

Aide contextuelle | Ouverture dans une nouvelle fenêtre

Interrogation

parmi les termes

dans les définitions et les notes

Terme qui

Langue d'interrogation

Domaine

transformation numérique

Domaines

informatique > application de l'informatique

gestion > direction et stratégie de gestion

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Ensemble des changements organisationnels et opérationnels que subissent une entreprise ou un organisme en intégrant de nouvelles technologies numériques à leurs activités.

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

transformation numérique n. f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

transformation digitale

Transformation digitale n'est pas acceptable parce qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, l'adjectif digital signifie « relatif aux doigts » et n'a pas en français le sens de « numérique ».

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

digital transformation

Accès à l’information - Politique de confidentialité