C'est la graphie centre de services scolaire qui a été retenue dans le texte de la loi sur la gouvernance scolaire. Dans celle-ci, l'adjectif scolaire qualifie centre (de services), et non services, ce qui explique la forme au singulier : un centre de services scolaire.
En contexte, la forme courte centre de services est fréquemment employée.