Le terme attaque des 51 % n'a pas été retenu parce qu'il comporte une ambiguïté sémantique par rapport au rôle ainsi qu'à l'objet du pourcentage. En outre, une majorité peut correspondre à un pourcentage différent de 51 %, cette dernière valeur représentant essentiellement un seuil symbolique.
