Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

trouble bipolaire

Domaines

médecine > psychiatrie

psychologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Trouble mental caractérisé par la survenue de périodes maniaques ou hypomaniaques, souvent en alternance avec des périodes dépressives.  

Notes

L'American Psychiatric Association regroupait auparavant les troubles bipolaires et les troubles dépressifs dans la catégorie des troubles de l'humeur. Cependant, elle considère maintenant ces deux ensembles de troubles comme des catégories distinctes et les a par conséquent séparés.


La catégorie des troubles bipolaires regroupe des troubles comme le trouble bipolaire de type I...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

trouble bipolaire   n. m.

maladie bipolaire   n. f.

Certains spécialistes préfèrent ne pas employer le terme maladie bipolaire, car l'utilisation du mot maladie contribuerait à stigmatiser le trouble bipolaire.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

bipolarité   n. f.

trouble maniacodépressif   n. m.

désuet

trouble maniaque-dépressif   n. m.

désuet

maladie maniacodépressive   n. f.

désuet

Le terme bipolarité ne s'emploie que pour faire référence au trouble bipolaire de type I ou de type II.

Les spécialistes du domaine ont remplacé les termes maniacodépressif et maniaque-dépressif par bipolaire, principalement en raison de la stigmatisation qu'ils engendrent et parce qu'ils ne reflètent que des conséquences possibles du trouble, soit une manie et un état dépressif. Le terme bipolaire est, quant à lui, un terme clinique qui réfère plutôt à la polarité de l'humeur.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

bipolar disorder   

bipolar mood disorder   

bipolar illness   

Termes associés

bipolarity   

manic-depressive disorder   

désuet

manic-depressive illness   

désuet

Le terme bipolarity ne s'emploie que pour faire référence au trouble bipolaire de type I ou de type II.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012