Le suffixe -émie a le sens de « présence d'une substance dans le sang », mais aussi, par extension, celui de « taux de cette substance dans le sang ». Les termes glycémie et taux de glycémie sont donc tous deux acceptables pour désigner le taux de glucose présent dans le sang.