Le terme clé intelligente, calqué sur l'anglais smart key, n'est pas acceptable en français. En effet, l'adjectif intelligent qualifie ce qui possède les ressources nécessaires pour traiter des données, ce qui ne peut être le cas de la clé mains libres, celle-ci n'intégrant généralement qu'un émetteur-récepteur.
