L'emprunt intégral à l'anglais trifle n'est pas acceptable parce qu'il est employé depuis peu en français au Québec et qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français d'un point de vue morphologique.
Trifle est surtout en usage en Europe francophone, où la recette comporte généralement de l'alcool.
