Le terme platooning, récemment emprunté à l'anglais, est surtout en usage en Europe francophone. Il n'est pas acceptable en français au Québec parce qu'il ne s'intègre pas au système linguistique, notamment à cause du suffixe -ing, qui reste très marginal.
