L'emprunt intégral adapté émoticône et sa variante graphique émoticone, attestés en français depuis le début des années 1990, sont acceptables parce qu'ils s'inscrivent dans la norme sociolinguistique du français au Québec et ailleurs en francophonie.
Au pluriel, on écrira : des émoticônes, des émoticones.
