Le terme lithium ion (ou Li-ion) n'est pas retenu pour désigner le présent concept. Bien qu'il soit implanté dans l'usage et ne fasse généralement pas l'objet de réserves, il ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, l'emploi de ion comme nom épithète n'est pas justifié, puisqu'il existe l'adjectif ionique.
