Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

métro

Domaines

chemin de fer

transport > transport en commun

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Moyen de transport ferroviaire urbain à traction électrique, principalement souterrain, circulant en site propre et destiné au transport des personnes dans les grandes agglomérations.  

Notes

Ce concept inclut le système dans son entièreté : les galeries, les rails, le système d'alimentation électrique, le matériel roulant, etc.

En contexte, lorsque différents moyens de transport sont comparés, des expressions telles que métro lourd, métro traditionnel et métro à grande capacité sont parfois employées, notamment pour souligner...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

métro   n. m.

Le terme métro découle du nom de la principale compagnie qui exploitait à son origine le réseau parisien : la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

subway   

underground   

Royaume-Uni

metro   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012