L'emprunt à l'anglais marketing, attesté en français depuis le milieu du XXe siècle, est acceptable parce qu'il s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Le substantif marketing peut également être accolé à un nom et demeure invariable : des stratégies marketing, le budget marketing.
Le terme marketing désigne aussi un concept dont l'extension est beaucoup plus large et qui va au-delà des activités commerciales d'une organisation.