Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ruelle

Domaine

route

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Voie de communication étroite qui, souvent, sert de desserte et donne sur des arrière-cours.  

Note

Lorsque la ruelle abrite des immeubles comportant des adresses, sa dénomination doit inclure un élément spécifique, par exemple Ruelle des Ursulines, dans la ville de Québec.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

ruelle   n. f.

normalisé par l'Office québécois de la langue française (janvier 2017)

Ruelle est un terme générique qui entre dans la composition des odonymes.

L'avis de normalisation portant sur le terme ruelle remplace l'avis de normalisation portant sur le même terme publié à la Gazette officielle du Québec le 24 janvier 1981.

Le 30 septembre 2016, la Commission de toponymie du Québec a approuvé le terme ruelle, ainsi que sa définition, pour la gestion des noms de lieux.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

alley   

alleyway   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012