Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

renseignements personnels

Domaines

droit > droit des personnes

informatique > sécurité informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Définition

Renseignements propres à une personne physique, qui permettent de l'identifier directement ou indirectement.  

Notes

Le renseignement personnel correspond par exemple à un nom, une adresse physique ou électronique, un numéro de téléphone, une date de naissance, un numéro d'assurance sociale, une plaque d'immatriculation, des photos, des empreintes digitales, un appel passé sur un téléphone intelligent, une connexion à Internet, un historique médical, des transactions...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

renseignements personnels   n. m. pl.

données personnelles   n. f. pl.

données à caractère personnel   n. f. pl.

DCP   n. f. pl.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

informations personnelles identifiables   n. f. pl.

Certains pays ou organismes internationaux établissent une distinction entre les termes renseignements personnels et informations personnelles identifiables, dans laquelle le second renvoie spécifiquement à de l'information qui permet d'identifier directement un individu. Cette distinction ne se reflète cependant pas dans la législation canadienne où l'on n'emploie que renseignements personnels, que l'information permette d'identifier directement ou indirectement un individu.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Termes

personal information   

sensitive personal information   

SPI   

personal data   

Termes associés

personally identifiable information   

PII   

Certains pays ou organismes internationaux établissent une distinction entre les termes personal information et personally identifiable information, dans laquelle le second renvoie à de l'information qui permet d'identifier directement un individu. Cette distinction ne se reflète cependant pas dans la législation canadienne où l'on n'emploie que personal information, que l'information permette d'identifier directement ou indirectement un individu.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012