Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

processus de développement et d'exploitation

Domaines

gestion > gestion des opérations et de la production

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Définition

Ensemble de pratiques de développement logiciel misant sur l'automatisation des opérations et sur la collaboration étroite, pendant...  [+]

Notes

Le processus de développement et d'exploitation fait appel à un certain nombre de pratiques issues des méthodes agiles, comme les tests automatisés, l'intégration continue...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

processus de développement et d'exploitation   n. m.

développement et exploitation   n. m.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

dévops   

Le terme dévops est déconseillé parce qu'il a été emprunté à l'anglais depuis peu de temps et qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, dans le sens qui concerne le présent concept, le mot français opération (ops, dans dévops) est un calque non acceptable du terme anglais operations, qui peut être traduit par exploitation. En français, le mot opération désigne une suite d'actions plus ou moins complexes supposant la combinaison de moyens pour obtenir un résultat déterminé.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Termes

development and operations   

devops   

Le terme devops est un mot-valise composé des mots development et operations. Il se rencontre parfois avec un d et un o majuscule (DevOps).

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012