Le terme autoquad a été proposé par l'Office québécois de la langue française en 2014 pour désigner ce concept.
Le terme autoquad est construit à partir du terme quad, généralement associé à l'idée de « quatre roues », et du préfixe auto-, faisant allusion à la conduite de ce véhicule, qui est semblable, pour ce qui est des composants, à celle d'une automobile.
