Le terme Japan peut désigner la manière précise dont le skieur saisit le ski pendant l'exécution d'un saut (Japan grab et Japan air grab) et, par métonymie, le saut lui-même (Japan air). Toutefois, comme la prise ne peut être réalisée qu'en plein vol, les deux termes désignent souvent, indifféremment, l'un ou l'autre des concepts.
