Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

infirmier-pivot

Domaines

médecine > soins infirmiers

appellation de personne > appellation d'emploi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Infirmier assigné à un patient dont la maladie requiert un suivi multidisciplinaire de longue durée, qui assure la coordination et la continuité des soins entre tous les intervenants et qui sert de lien avec le système de santé tout au long des soins et des services qui lui sont prodigués.  

Notes

Entre autres, l'infirmier-pivot aide le patient à comprendre son plan de soins personnalisé ainsi qu'à effectuer les démarches médicales et administratives, l'informe sur les différents aspects de sa maladie et sur le suivi, offre des...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

infirmier-pivot   n. m.

infirmière-pivot   n. f.

Au pluriel, on écrira : des infirmiers-pivots, des infirmières-pivots.

Les graphies avec trait d'union infirmier-pivot et infirmière-pivot sont à privilégier en raison de la lexicalisation des termes.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

nurse navigator   

patient navigator   

pivot nurse   

patient navigator nurse   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012