Au Québec, c'est l'adjectif judiciaire qui est le plus usité dans les sciences et les appellations d'emploi liées au domaine judiciaire. On trouve aussi cet adjectif dans des expressions courantes en français comme expertise judiciaire, autorité judiciaire, témoin judiciaire.
Le terme linguistique légale est formé sur le même modèle que médecine légale.