Bien qu'on trouve fréquemment dans la documentation le terme écomobilité au sens de « mobilité durable », le préfixe éco-, formé à partir de l'adjectif écologique, a un sens restreint et concerne davantage la dimension de l'environnement naturel. Il n'est donc pas recommandé lorsque le concept désigne « ce qui s'inscrit dans une perspective de développement durable ».