Office québécois de la langue française

FICHE TERMINOLOGIQUE

« Retour à la page d'accueil

Aide contextuelle | Ouverture dans une nouvelle fenêtre

Interrogation

parmi les termes

dans les définitions et les notes

Terme qui

Langue d'interrogation

Domaine

trouble anxieux

Domaines

médecine > psychiatrie

psychologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Trouble mental caractérisé par une peur et une anxiété excessives et persistantes par rapport à certaines circonstances ou situations, généralement accompagné d'une perturbation du comportement.

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Pour mieux se comprendre : vocabulaire de la santé mentale.

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

trouble anxieux n. m.

Le terme trouble anxieux est fréquemment employé au pluriel pour désigner la catégorie des troubles anxieux, sous laquelle on regroupe des troubles comme le trouble anxieux généralisé, le trouble panique et le trouble d'anxiété sociale.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

état anxieux n. m.

désuet

Le terme état anxieux (en anglais, anxiety state) a été remplacé par les spécialistes par le terme trouble anxieux.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Terme

anxiety disorder

Terme associé

anxiety state

Accès à l’information - Politique de confidentialité