Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

équivalent dioxyde de carbone

Domaines

protection de l'environnement > pollution atmosphérique

physique > métrologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Définition

Valeur de référence qui permet d'exprimer en une unité commune les quantités d'émissions de différents gaz à effet de serre, établie en comparant leur potentiel de réchauffement planétaire au cours d'une période donnée à celui du dioxyde de carbone.  

Note

Cette valeur s'accompagne le plus souvent d'une unité de mesure, par exemple des tonnes (tonne d'équivalent dioxyde de carbone ou t éq. CO2) ou des gigatonnes (gigatonne d'équivalent dioxyde de carbone ou Gt éq. CO2). De plus, on indiquera la période de référence au moyen d'un dénominateur : éq. CO2/an.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

équivalent dioxyde de carbone   n. m.

éq. CO2   n. m.

éqCO2   n. m.

équivalent CO2   n. m.

équivalent en dioxyde de carbone   n. m.

équivalent en CO2   n. m.

En France, les termes équivalent en dioxyde de carbone, équivalent CO2, de même que le symbole éqCO2 sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2019.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Termes

carbon dioxide equivalent   

CO2e   

CDE   

CO2 equivalent   

CO2 eq   

CO2 Eq   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012