Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

cible électronique

Domaines

sport > biathlon

sport > tir

sport > installation sportive

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Définition

Cible munie de capteurs qui décèlent automatiquement l'impact du projectile, et qui dispose d'un système électronique d'affichage et de transmission des données.  

Notes

Lorsque le centre noir est atteint, un disque blanc vient se placer devant celui-ci afin de signaler au tireur que son tir a atteint l'objectif. Les cibles électroniques peuvent être remises à leur état initial au moyen de servomoteurs électroniques....  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

cible électronique   n. f.

cible électromécanique   n. f.

Le terme cible électromécanique, beaucoup moins répandu que le terme cible électronique, est parfois utilisé pour désigner ce concept, car même si la détection de l'impact se fait de manière électronique, c'est un système mécanique qui vient placer un disque blanc devant le centre noir.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Termes

electronic target   

electro-mechanical target   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012