Disque-golf est formé du mot disque, qui correspond à la forme abrégée de disque volant, et du mot golf, par référence aux règlements qui s'apparentent à ceux du golf.
Les éléments nominaux disque et golf sont liés par un rapport de coordination, ce qui justifie l'utilisation du trait d'union.
Le terme disque-golf est un emprunt intégral à l'anglais avec adaptation graphique en français.