Office québécois de la langue française

FICHE TERMINOLOGIQUE

« Retour à la page d'accueil

Aide contextuelle | Ouverture dans une nouvelle fenêtre

Interrogation

parmi les termes

dans les définitions et les notes

Terme qui

Langue d'interrogation

Domaine

test captcha

Domaines

informatique > sécurité informatique

informatique > Internet

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Programme qui protège les sites Web et les applications contre les robots logiciels en générant des tests qui ne peuvent être accomplis que par des humains.

Notes

Un test captcha consiste notamment dans l'identification de lettres et de chiffres visibles sur une image distordue ou dans la sélection, dans une série de photos, de celles sur lesquelles figure un objet donné.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la sécurité informatique.

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

test captcha n. m.

captcha n. m.

Les emprunts test captcha et captcha sont acceptables parce qu'ils s'inscrivent dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, captcha est également employé dans plusieurs autres langues.

En France, le terme test captcha est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2013.

Au pluriel, on écrira : des tests captchas, des captchas.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

captcha test

captcha

Le terme captcha est l'acronyme de completely automated public turing test to tell computers and humans apart.

Accès à l’information - Politique de confidentialité