Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

médicament générique

Domaines

pharmacologie > pharmacoéconomie

pharmacologie > pharmacotechnie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Médicament qui est une copie équivalente des principes chimiques actifs contenus dans un médicament d'origine qui n'est plus breveté.  

Notes

Les modes d'administration et d'absorption du médicament générique doivent correspondre à ceux du médicament d'origine; les réactions physicochimiques des molécules...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

médicament générique   n. m.

générique   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

generic drug   

generic   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2011

Définition

Medicament amb la mateixa composició qualitativa i quantitativa, la mateixa forma farmacèutica i igual eficàcia terapèutica que el producte farmacèutic original de referència, i que s'anomena amb el nom del principi actiu que conté.  

Notes

En el cas dels tractaments contra la sida, alguns fàrmacs antiretrovirals estan comercialitzats com a medicaments genèrics.  

Termes

medicament genèric   n. m.

EFG   n. f.

La sigla EFG prové de l'antiga denominació especialitat farmacèutica genèrica.

Espagnol

Auteurs

Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2011

Colegio de México, 2011

Termes

medicamento genérico   s. m.

EFG   s. f.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011

Termes

medicamento xenérico   s. m.

EFX   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

Terme

farmaco generico   s. m.

Portugais

Auteurs

Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2011

Universidade de Brasília, 2011

Termes

genérico   s. m.

Portugal

medicamento genérico   s. m.

Roumain

Auteur

Universitatea din Bucureşti, 2011

Termes

medicament generic   s. n.

substanţă activă   s. f.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012