« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
sport > installation sportive
sport > planche à neige
Office québécois de la langue française, 2008
Mur de la demi-lune qui fait face au planchiste lorsque celui-ci descend vers le bas de la pente en position normale.
Le mur côté orteils se situe donc à la droite du planchiste pied gauche devant lorsqu'il descend vers le bas de la pente, au fond de la demi-lune, et à la gauche du planchiste pied droit devant.Cette fiche fait partie du vocabulaire Du français sur la planche.
mur côté orteils n. m.
mur de face n. m.
mur frontside n. m.
Il est préférable de ne pas employer le terme mur frontside en français. Il s'agit d'un emprunt hybride à l'anglais qui s'intègre difficilement au système linguistique du français à plusieurs égards (morphologique, syntaxique, phonétique).
frontside wall
front side wall
toe-side wall
Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012
Pared de medio tubo que está de cara al surfista cuando éste desciende de la pendiente en posición normal.
La pared frontside se sitúa a la derecha del surfista con el pie izquierdo delante cuando desciende de la pendiente y a la izquierda del surfista con el pie derecho delante.
pared frontside s. f.
Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012
