Le terme farine tout usage, calqué sur l'anglais, s'intègre bien au système linguistique du français; le syntagme nominal tout usage est employé comme épithète dans farine tout usage, qui s'apparente au modèle des expressions françaises opération coup de poing et foulard pure soie, où coup de poing et pure soie sont également utilisés comme épithètes. De plus, tout employé comme déterminant devant un nom singulier prend le sens de « n'importe quel ».
