Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

brise-vent

Domaines

botanique > formation végétale

écologie > altéralogie

agriculture

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (Québec), 2015

Définition

Rangée de plantes, d'arbustes ou d'arbres plantée afin de protéger les cultures ou l'espace environnant contre les intempéries.  

Notes

Le plus souvent, il s'agit d'arbres placés perpendiculairement à la direction des vents dominants afin d'en atténuer les effets (érosion éolienne, charriage du sol, formation de bancs de neige). Le brise-vent peut aussi protéger le sol, les habitations,...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

brise-vent   n. m.

rideau-abri   n. m.

rideau d'arbres   n. m.

Brise-vent peut aussi être adjectif : une haie brise-vent.

Le terme brise-vent peut également désigner tout dispositif contre le vent (c'est-à-dire un coupe-vent), alors que le terme coupe-vent ne s'applique pas lorsqu'il s'agit de plantes.

Au pluriel, on écrira des brise-vent en orthographe traditionnelle ou des brise-vents en vertu des rectifications de l'orthographe.

Au pluriel, on écrira : des rideaux-abris, des rideaux d'arbres.

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (Québec), 2015

Termes

windbreak   

shelterbreak   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012