Le terme développement, calqué sur l'anglais, qu'on trouve dans développement logiciel, développement de logiciels et développement de logiciel, s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, il s'intègre au système linguistique du français. Il appartient à la même famille que développer et développeur (développeur de logiciels). C'est par extension que ces mots ont pris un sens particulier en informatique.
