Le terme bassinette est un emprunt à l'anglais bassinet, lequel a été lui-même emprunté au français (littéralement « petit bassin »). Bien que bassinette soit répandu dans l'usage au Québec depuis le début des années 1930 et ne fasse pas particulièrement l'objet de réticences chez les spécialistes en puériculture, il est encore marqué négativement dans certains ouvrages de référence. C'est pourquoi il est préférable d'employer les termes lit à barreaux, lit de bébé, lit d'enfant ou couchette pour désigner le présent concept.
