L'emprunt intégral adapté linoléum, de l'anglais, est acceptable parce qu'il s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, ce terme, formé à partir du latin linum, qui signifie « lin », et oleum, qui signifie « huile », s'intègre bien au système linguistique du français.
Au pluriel, on écrira : des linoléums.
