Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bassin de stockage

Domaine

industrie du bois > industrie du sciage

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1990

Définition

Bassin naturel ou artificiel, à proximité de la scierie, où les grumes sont stockées et nettoyées avant leur transformation.  

Notes

Selon les régions, ces bassins jouent parfois un rôle plus spécifique. Ainsi, dans l'est de l'Amérique du Nord, ils sont souvent chauffés (« hot pond »), ce qui permet de décongeler les grumes en surface afin d'en faciliter l'écorçage. À certains endroits, par exemple en Scandinavie, on peut trouver des bassins qui servent au classement des grumes et qu'on désignera alors par le terme « bassin de classement » ou « bassin de triage ».

Jusque...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

bassin de stockage   n. m.

bassin de flottage   n. m.

bassin de réserve   n. m.

étang de réserve   n. m.

Canada

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1990

Termes

log pond   

mill pond   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012