Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

mucormycose

Domaine

médecine > parasitologie médicale

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Définition

Infection fongique causée par des champignons microscopiques opportunistes de l'ordre des mucorales, qui est susceptible de provoquer la nécrose des tissus touchés.  

Notes

La mucormycose s'observe surtout chez les personnes immunodéprimées ou diabétiques. L'exposition aux spores infectantes se fait par inhalation, ingestion ou contact cutané.

La forme rhinocérébrale est la plus fréquente,...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

mucormycose   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

champignon noir   n. m.

langue courante

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Terme

mucormycosis   

Terme associé

black fungus   

langue courante

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2011

Termes

mucormicosi   n. f.

mucoromicosi   n. f.

zigomicosi   n. f.

Espagnol

Auteurs

Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2012

Colegio de México, 2012

Définition

Micosis oportunista provocada por hongos inferiores del tipo de los « Mucorales » y cuyos focos infecciosos se localizan en los pulmones, el cerebro y la piel.  

Termes

mucormicosis   s. f.

zigomicosis   s. f.

Mexique

Galicien

Auteur

Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2010

Termes

mucormicose   s. f.

cigomicose   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

Termes

mucormicosi   s. f.

zigomicosi   s. f.

Portugais

Auteurs

Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2012

Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2012

Termes

mucormicose   s. f.

zigomicose   s. f.

mucormicose pulmonar   s. f.

Brésil

zigomicose pulmonar   s. f.

Brésil

Roumain

Auteur

Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures, 2011

Termes

mucormicoză pulmonară   s. f.

zigomicoză   s. f.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012