Le calque immeuble à revenus est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec et qu'il s'intègre au système linguistique du français; il s'agit d'une construction elliptique de « qui génère des (revenus) », comme, par exemple, dans le composé fonds à revenu fixe, dans le domaine de la finance.
