Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

immeuble de bureaux

Domaine

industrie de la construction > type de bâtiment

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1994

Définition

Immeuble comportant des locaux à usage professionnel et administratif.  

Note

Sa conception devra être aussi fonctionnelle que celle d'un outil. Les critères de son fonctionnement seront d'abord économiques. Sur ce seul plan, les critères d'habitabilité...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

immeuble de bureaux   n. m.

immeuble à usage de bureaux   n. m.

bâtiment à usage de bureaux   n. m.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

immeuble à bureaux   

édifice à bureaux   

Les termes immeuble à bureaux et édifice à bureaux sont à éviter compte tenu de l'utilisation impropre de la préposition à. Un immeuble est composé de bureaux, c'est la préposition de qui convient le mieux, car elle sert à introduire un complément qui désigne un contenu.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1994

Termes

office building   

office block   

Royaume-Uni

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012