« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
industrie automobile > véhicule de transport routier
Office québécois de la langue française, 1995
Appareil relié aux organes d'un véhicule, qui indique la vitesse de marche du véhicule ou le régime du moteur et qui enregistre automatiquement ces valeurs sur un disque diagramme en papier monté à l'intérieur du boîtier de l'appareil.
Ces appareils enregistrent simultanément plusieurs autres valeurs variables sur le disque diagramme, comme la distance parcourue, les temps de freinage, les temps de marche et d'arrêt du véhicule et les temps de travail et de repos du personnel de conduite, toujours en fonction du temps écoulé.Le concept est classé sous : cabine - tableau de bord.
contrôlographe n. m.
tachographe
bavard
mouchard
Translation Bureau, 1995
Precision instrument which records on a chart the speed of a vehicle in miles per hour or the engine RPM.
Also records the distance travelled or total engine revolutions, and the running, idling or stopping time of the engine.The concept is classified under: cab - instrument panel.
tachograph
mechanical speed check
Aparato conectado al mecanismo de tracción del vehículo que indica la velocidad de avance y las revoluciones del motor, y las registra automáticamente en un diagrama circular de papel que se encuentra dentro de la caja del instrumento.
Registra simultáneamente varias otras variables en el mismo diagrama, como ser: distancia recorrida, tiempo de retardación, tiempo de avance y parada del vehículo, además de las horas de trabajo y descanso del personal de cabina; el todo, en función del tiempo transcurrido.El concepto es clasificado como sigue: cabina - tablero de instrumentos.
tacómetro registrador s. m.
odómetro registrador y pantógrafo
critiqué
Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012
