Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

semi-remorque

Domaine

industrie automobile > remorque et semi-remorque

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Définition

Remorque routière dont la partie postérieure repose sur un ou plusieurs essieux et dont la partie antérieure repose directement sur le véhicule tracteur par le biais d'une sellette d'attelage.  

Notes

La semi-remorque, qui est le plus souvent destinée au transport des marchandises, est conçue de manière à ce qu'une partie notable de son poids, chargement compris, repose sur le véhicule tracteur.

La semi-remorque est équipée d'une ou de plusieurs béquilles lui permettant d'être maintenue horizontalement au sol lorsqu'elle est dételée.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

semi-remorque   n. f.

Au pluriel, on écrira : des semi-remorques.

On emploie également le terme semi-remorque au masculin pour désigner l'ensemble de véhicules constitué d'un tracteur routier auquel est attelée une semi-remorque (voir la fiche tracteur semi-remorque).

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Termes

semi-trailer   

semitrailer   

Espagnol

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1995

Terme

semirremolque   s. m.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012