Pour désigner ce concept, le terme estimé, calqué sur l'anglais estimate, n'est pas acceptable parce qu'il n'est pas légitimé en français au Québec. En outre, il ne s'intègre pas au système linguistique du français, parce que le participe estimé n'est pas substantivé en français.