Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

protection des données

Domaines

informatique > gestion de la sécurité informatique

informatique > sécurité logique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1996

Définition

Mise en vigueur d'un ensemble de mesures de sécurité physique, logique et administrative régissant la collecte des données, leur utilisation ainsi que tous les traitements effectués sur celles-ci, qu'il s'agisse de leur mise à jour, de leur conservation ou de leur destruction.  

Note

On note une grande confusion parmi les auteurs relativement aux termes protection des données et sécurité des données. La sécurité des données fait référence au résultat (le fait que les données soient protégées), tandis que la protection des données a trait aux mesures destinées à assurer cette sécurité.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

protection des données   n. f.

La distinction entre les termes protection des données et protection des fichiers s'impose. Le terme protection des données s'applique à des données qui peuvent avoir des protections différentes tout en appartenant à un même fichier. Le terme protection des fichiers a trait à un ensemble de données qui font l'objet d'une même protection du fait de leur appartenance à un même fichier, celui-ci étant protégé de manière globale, en tant que fichier.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1996

Terme

data protection   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012