Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

système de vision nocturne

Domaines

industrie automobile > électronique du véhicule automobile

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Système visuel qui utilise une caméra sensible à la lumière infrarouge, qui permet au conducteur d'un véhicule de voir, clairement et à bonne distance devant lui, la route et ses éventuels obstacles dans l'obscurité.  

Notes

Les images prises par la caméra infrarouge sont retransmises en temps réel sur l'écran multifonction ou au bas du parebrise. Ce système, en plus de permettre une vision de nuit beaucoup plus nette que de puissants phares, a l'avantage de ne pas aveugler les conducteurs des autres véhicules.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Le virage est amorcé : vocabulaire de l'aide à la conduite.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

système de vision nocturne   n. m.

vision nocturne   n. f.

système de vision de nuit   n. m.

vision de nuit   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

automotive night vision system   

night vision system   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012