« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
industrie automobile > véhicule automobile
industrie automobile > charge électrique du véhicule automobile
Office québécois de la langue française, 2016
Véhicule hybride dont la propulsion est assurée simultanément ou séparément par le moteur électrique et par le moteur à combustion interne.
Dans cette configuration où les moteurs sont montés en parallèle, on peut recourir au moteur le plus approprié selon le contexte d'utilisation. Ce type de véhicule se différencie du véhicule hybride à configuration en série, dont la propulsion est assurée uniquement par le moteur électrique.Cette fiche fait partie du vocabulaire Porté par le courant : vocabulaire de l'électrification des transports. [-]
Dans cette configuration où les moteurs sont montés en parallèle, on peut recourir au moteur le plus approprié selon le contexte d'utilisation. Ce type de véhicule se différencie du véhicule hybride à configuration en série... [+]
véhicule hybride à configuration en parallèle n. m.
véhicule hybride à configuration parallèle n. m.
On emploie également hybride à configuration en parallèle et hybride à configuration parallèle, pour désigner ce concept.
véhicule hybride parallèle
Le terme véhicule hybride parallèle, calqué sur l'anglais parallel hybrid vehicle, ne s'intègre pas au système linguistique du français. Cette forme synthétique construite par ellipse est en effet peu intelligible en français.
parallel hybrid vehicle
parallel hybrid
Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012
