Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

manuel scolaire

Domaines

édition > type d'œuvre

éducation

commerce

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Définition

Ouvrage didactique qui renferme les notions essentielles d'une matière.  

Notes

Un manuel scolaire est généralement conçu pour répondre spécifiquement à un programme d'études établi par le ministère de l'Éducation du Québec (MEQ).

Les manuels scolaires sont un type d'ouvrages scolaires. Ils sont souvent vendus directement par les éditeurs aux établissements d'enseignement. Les librairies qui en...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

manuel scolaire   n. m.

livre de classe   n. m.

manuel   n. m.

Différents organismes gouvernementaux utilisent le terme manuel scolaire dans un sens restreint qui leur est propre. C'est le cas, par exemple, du MEQ, qui considère comme un manuel scolaire tout document imprimé qu'il approuve pour l'éducation préscolaire ou l'enseignement primaire et secondaire.

La forme elliptique manuel désigne également, dans un sens général, un ouvrage de format maniable qui renferme les notions essentielles d'un art, d'une science ou d'une technique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Termes

textbook   

schoolbook   

school book   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Obra didàctica que conté les explicacions d'una matèria.  

Terme

llibre de text   n. m.

Espagnol

Auteurs

Colegio de México, 2010

Universidad de Alcalá, 2010

Universidad de Granada, 2010

Terme

libro de texto   s. m.

Galicien

Auteur

Universidade de Santiago de Compostela, 2010

Terme

libro de texto   s. m.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Opera didattica contenente le nozioni fondamentali di un materia.  

Termes

libro scolastico   s. m.

testo scolastico   s. m.

testo didattico   s. m.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2010

Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, 2010

Termes

livro escolar   s. m.

Portugal

manual didático   s. m.

Brésil

manual escolar   s. m.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2010

Terme

manual şcolar   s. n.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012