Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

tabelle

Domaines

commerce > commercialisation

édition

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Coefficient multiplicateur qui est appliqué au prix de vente d'un livre dans sa monnaie d'origine et qui permet de fixer le prix de vente maximal de ce livre en monnaie canadienne.  

Notes

La tabelle tient compte des frais imputables à l'importation des livres.

La tabelle est déterminée par le ministère de la Culture et des Communications du Québec dans le Règlement sur l'agrément des distributeurs au Québec et le mode de calcul du...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

tabelle   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Terme

tabulated statement   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Coeficient multiplicador que s'aplica al preu de venda d'un llibre en la seva moneda original i que permet establir el preu de venda màxim d'aquest llibre en moneda canadenca.  

Terme

tabelle   n. f.

Espagnol

Auteurs

Colegio de México, 2010

Universidad de Alcalá, 2010

Universidad de Granada, 2010

Termes

multiplicador   s. m.

Mexique

coeficiente del cambio de moneda   s. m.

Espagne

Galicien

Auteur

Universidade de Santiago de Compostela, 2010

Terme

multiplicador   s. m.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Notes

Il termine in lingua francese designa un coefficiente da applicare al prezzo di vendita di un libro in moneta canadese, dunque è proprio alla cultura canadese e non è riscontrabile nella lingua italiana.  

Terme

coefficiente moltiplicatore per il calcolo del prezzo di vendita   s. m.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2010

Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, 2010

Termes

fator de conversão   s. m.

Brésil

tabela   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2010

Terme

coeficient de transformare   s. m.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012