Le terme genre, dans le sens d'« ensemble de représentations sociales », s'est imposé au fil des années. Il est acceptable puisqu'il s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec et qu'il s'intègre sémantiquement au système linguistique du français. En effet, ce terme a déjà, en français, le sens de « catégorie grammaticale », soit le masculin, le féminin ou le neutre. L'extension de sens du domaine de la linguistique à celui de la sociologie est logique. Pour plus d'information, consulter l'article de la Banque de dépannage linguistique Emplois admis et emploi déconseillé de genre.
