Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

choc psychique

Domaines

médecine > psychiatrie

psychologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Réaction émotionnelle temporaire à un événement stressant survenu brusquement, caractérisée par un état de sidération et une perturbation de la conscience, de l'attention et du sens de l'orientation.  

Notes

Les effets caractéristiques du choc psychique disparaissent généralement en quelques heures ou, au plus, quelques jours.

Par métonymie, on emploie souvent le terme choc pour désigner le présent concept.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Pour mieux se comprendre : vocabulaire de la santé mentale.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

choc psychique   n. m.

choc émotionnel   n. m.

réaction aiguë à un facteur de stress   n. f.

choc psychologique   n. m.

choc émotif   n. m.

choc affectif   n. m.

Le mot aiguë peut aussi s'écrire aigüe en vertu des rectifications de l'orthographe (réaction aigüe à un facteur de stress).

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

choc nerveux   n. m.

langue courante

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

psychological shock   

psychic shock   

emotional shock   

shock   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012