Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

cellulite

Domaine

médecine > infectiologie

Date

1990

Définition

Inflammation de tissu cellulaire sous-cutané se manifestant par une induration douloureuse de la région atteinte.

Inflammation du tissu conjonctif sous-cutané.

Inflammation suppurative bien limitée du tissu cellulaire.

Inflammation à streptocoques du tissu cellulaire avec aspect typiquement brunâtre et œdémateux, mais généralement sans formation d'abcès local.  

Note

Ce terme est communément utilisé pour désigner une affection, fréquente chez la femme, liée à un développement excessif du tissu graisseux qui touche le tissu cellulaire sous-cutané et l'hypoderme, et qui aboutit à un capitonnage disgracieux et douloureux, principalement au niveau des cuisses et des flancs (peau d'orange).  

Terme

cellulite   n. f.

Latin : « cella », « cellula » = « petite chambre », et « ite » = « inflammation ».

Terme associé

phlegmon   n. m.

Il semble donc y avoir une différence de sens entre « cellulitis » et « cellulite », à savoir la présence d'infiltration purulente. En anglais, donc, « infection », et « inflammation » seulement en français, l'infiltration purulente prenant le nom de « phlegmon ». Toutefois, il semble (réf. Dr A. Clermont) qu'en médecine, au Canada français, on utilise « cellulite » pour décrire un état d'infection accompagné d'inflammation des tissus, par exemple en cas d'érysipèle.

Anglais

Date

1990

Définition

Inflammation of cellular tissue; especially purulent inflammation of the loose subcutaneous tissue.  

Terme

cellulitis   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012